calta

podstatné meno  (substantívum)  ●  ženský rod  (feminínum)

Vzdušný kysnutý koláč bez plnky alebo s prídavkom v ceste rozptýlených hrozienok či sušeného ovocia;  vianočka;  pletenka;  pletenica.

Ukážky: 

—Frištukálie vám všetké nechávam vykrámené.—  oznámila babička Estela, len čo jej kritické oko usúdilo, že množstvo naznášaných vecí bude postačovať na dôstojný začiatok pozdných raňajok.  —Keby sa vám ešte dačoho zažiadalo, ľadoveň i špajzeta nabité sú.  Sinisterko vám ukáže.  Doraz príde.  Doraz.  Dohliadnete mi naňho, milá mladá panička zlatá?  Z calty nech vám nedlube! 
—Mbbmmm...—  mamka s plnými ústami roztvorila naširoko oči, pretože babičke náhliacej sa preč vôbec neporozumela. 
—Čo nemá robiť?—  zachraňoval situáciu Bruno. 
—Rozínky aby nedegvil.  Z vianočky neplienil! 
—Jaké rozjímky? 
—Hrozienka.—  vysvetlila mu mamka po preglgnutí. 
—Capnúť ho treba, po grabzni!!  Ja som sfľaku naspiatok.  Štandopede!  Štandopede!  (Kontext:  Babička Estela potrebuje niekam odísť a chvatne pripravuje hosťom sobotné raňajky.  Zdroj:  J∙ Okram - Záhada zaboreného kľúča.) 

Ohýbanie: 

Skloňovanie (deklinácie, pády):
    ●  jednotné číslo (singulár):   1. (nominatív) jedna: calta   2. (genitív) bez: calty   3. (datív) k/ku: calte   4. (akuzatív) vidím: caltu   5. (vokatív) hejže ktože/čože: calto   6. (lokál) o: calte   7. (inštrumentál) s/so: caltou
    ●  množné číslo (plurál):   1. (nominatív) viaceré: calty   2. (genitív) bez: cált / caliet   3. (datív) k/ku: caltám   4. (akuzatív) vidím: calty   5. (vokatív) hejže ktože/čože: calty   6. (lokál) o: caltách   7. (inštrumentál) s/so: caltami 

Cudzojazyčné preklady:

Angličtina / English (EN; translation):   fancy bread;  Christmas cake;  tea-cake;  spumkin

Čeština / Czech (CZ):  vánočka   

Slovníková evidencia:  2022